diff --git a/scripts/system/edit.js b/scripts/system/edit.js
index 90be8f18c6..a24e96cce5 100644
--- a/scripts/system/edit.js
+++ b/scripts/system/edit.js
@@ -2042,6 +2042,7 @@ var PropertiesTool = function (opts) {
     function updateScriptStatus(info) {
         info.type = "server_script_status";
         webView.emitScriptEvent(JSON.stringify(info));
+        createToolsWindow.emitScriptEvent(JSON.stringify(info));
     }
 
     function resetScriptStatus() {
diff --git a/scripts/system/html/js/entityProperties.js b/scripts/system/html/js/entityProperties.js
index d2cea2d394..8597f4c1bb 100644
--- a/scripts/system/html/js/entityProperties.js
+++ b/scripts/system/html/js/entityProperties.js
@@ -1671,7 +1671,7 @@ function loaded() {
         elServerScripts.addEventListener('change', createEmitTextPropertyUpdateFunction('serverScripts'));
         elServerScripts.addEventListener('change', function() {
             // invalidate the current status (so that same-same updates can still be observed visually)
-            elServerScriptStatus.innerText = '[' + elServerScriptStatus.innerText + ']';
+            elServerScriptStatus.innerText = "[ Getting status ]";
         });
 
         elClearUserData.addEventListener("click", function() {
@@ -2145,7 +2145,7 @@ function loaded() {
         });
         elReloadServerScriptsButton.addEventListener("click", function() {
             // invalidate the current status (so that same-same updates can still be observed visually)
-            elServerScriptStatus.innerText = '[' + elServerScriptStatus.innerText + ']';
+            elServerScriptStatus.innerText = "[ Getting status ]";
             EventBridge.emitWebEvent(JSON.stringify({
                 type: "action",
                 action: "reloadServerScripts"