diff --git a/interface/interface_en.ts b/interface/interface_en.ts
index 434acb80be..9565d6e88a 100644
--- a/interface/interface_en.ts
+++ b/interface/interface_en.ts
@@ -45,7 +45,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="123"/>
+        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="126"/>
         <source>day</source>
         <translation>
             <numerusform>%n day</numerusform>
@@ -53,7 +53,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="123"/>
+        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="126"/>
         <source>hour</source>
         <translation>
             <numerusform>%n hour</numerusform>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="123"/>
+        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="126"/>
         <source>minute</source>
         <translation>
             <numerusform>%n minute</numerusform>
@@ -76,7 +76,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="178"/>
+        <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="181"/>
         <source>%1 online now:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/interface/src/ui/ChatWindow.cpp b/interface/src/ui/ChatWindow.cpp
index e28051f214..b7587f9508 100644
--- a/interface/src/ui/ChatWindow.cpp
+++ b/interface/src/ui/ChatWindow.cpp
@@ -31,7 +31,10 @@ ChatWindow::ChatWindow() :
     ui(new Ui::ChatWindow),
     numMessagesAfterLastTimeStamp(0)
 {
-    ui->setupUi(this);
+    QWidget* widget = new QWidget();
+    setWidget(widget);
+    
+    ui->setupUi(widget);
 
     FlowLayout* flowLayout = new FlowLayout(0, 4, 4);
     ui->usersWidget->setLayout(flowLayout);