diff --git a/interface/interface_en.ts b/interface/interface_en.ts
index 80433032dc..b6e35f3f5f 100644
--- a/interface/interface_en.ts
+++ b/interface/interface_en.ts
@@ -28,19 +28,19 @@
ChatWindow
-
+
Chat
-
-
+
+
Connecting to XMPP...
-
-
+
+
online now:
diff --git a/interface/ui/chatWindow.ui b/interface/ui/chatWindow.ui
index ecb4d79c41..22f2dcd5dd 100644
--- a/interface/ui/chatWindow.ui
+++ b/interface/ui/chatWindow.ui
@@ -13,6 +13,9 @@
Chat
+
+ font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;
+
0
@@ -100,7 +103,7 @@
-
- margin-top: 12px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;
+ margin-top: 12px;
Qt::ScrollBarAlwaysOff
@@ -114,7 +117,7 @@
0
0
358
- 452
+ 464
@@ -154,6 +157,12 @@
0
+
+
+ 0
+ 60
+
+
border-color: palette(dark); border-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px;