diff --git a/interface/interface_en.ts b/interface/interface_en.ts
index 531e8966dc..c52ec91671 100644
--- a/interface/interface_en.ts
+++ b/interface/interface_en.ts
@@ -47,25 +47,32 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="124"/>
         <source>day</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n day</numerusform>
+            <numerusform>%n days</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="124"/>
         <source>hour</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n hour</numerusform>
+            <numerusform>%n hours</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/ui/ChatWindow.cpp" line="124"/>
         <source>minute</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minute</numerusform>
+            <numerusform>%n minutes</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>second</source>
+        <translation type="vanished">
+            <numerusform>%n second</numerusform>
+            <numerusform>%n seconds</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>