diff --git a/interface/interface_en.ts b/interface/interface_en.ts
index a1abb57b52..709cea840d 100644
--- a/interface/interface_en.ts
+++ b/interface/interface_en.ts
@@ -14,12 +14,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/Application.cpp" line="3703"/>
+        <location filename="src/Application.cpp" line="3718"/>
         <source>Open Script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/Application.cpp" line="3704"/>
+        <location filename="src/Application.cpp" line="3719"/>
         <source>JavaScript Files (*.js)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -113,18 +113,18 @@
 <context>
     <name>Menu</name>
     <message>
-        <location filename="src/Menu.cpp" line="462"/>
+        <location filename="src/Menu.cpp" line="463"/>
         <source>Open .ini config file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/Menu.cpp" line="464"/>
-        <location filename="src/Menu.cpp" line="476"/>
+        <location filename="src/Menu.cpp" line="465"/>
+        <location filename="src/Menu.cpp" line="477"/>
         <source>Text files (*.ini)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/Menu.cpp" line="474"/>
+        <location filename="src/Menu.cpp" line="475"/>
         <source>Save .ini config file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/interface/src/Application.cpp b/interface/src/Application.cpp
index a237e92e2b..e0c26f3f14 100644
--- a/interface/src/Application.cpp
+++ b/interface/src/Application.cpp
@@ -2540,6 +2540,13 @@ void Application::displayOverlay() {
 
     audioLevel = log2loudness / MAX_LOG2_SAMPLE * AUDIO_METER_SCALE_WIDTH;
     
+    
+    if (log2loudness <= 11.f) {
+        audioLevel = log2loudness / 11.f * AUDIO_METER_SCALE_WIDTH / 5.f;
+    } else {
+        audioLevel = (log2loudness - 10.f) * AUDIO_METER_SCALE_WIDTH / 5.f;
+    }
+    
     bool isClipping = ((_audio.getTimeSinceLastClip() > 0.f) && (_audio.getTimeSinceLastClip() < CLIPPING_INDICATOR_TIME));
 
     glBegin(GL_QUADS);