* properly decodes AvatarData packets embedded within BulkAvatarData packets
* Keeps a running total of all the different types of data within the AvatarData packet.
This is useful for breaking down how much bandwidth is consumed by each sub-section.
(cherry picked from commit f8bca69819afddc506641009133208d16835fbd2)