diff --git a/server-console/src/content-update.html b/server-console/src/content-update.html
index 3c0eff2fa0..c4ed14473a 100644
--- a/server-console/src/content-update.html
+++ b/server-console/src/content-update.html
@@ -15,29 +15,25 @@
 
                 <div class="colleft">
 
+                    <!--  I know the content of the columns are swapped -->
+                    <!--  If you manage to fix the CSS, you get to swap it back! -->
                     <div class="col1">
-
-                      <img src="images/step1.jpg" alt="Step 1">
-                      <p><b>1.</b> Stop your Sandbox server.
-
+                        <img src="images/step2.jpg" alt="Step 2">
+                        <p><b>2.</b> Go to your backup directory:
+                        <span id="directory"></span>
                     </div>
 
                     <div class="col2">
-
-                      <img src="images/step2.jpg" alt="Step 2">
-                      <p><b>2.</b> Go to your backup directory:
-                      <span id="directory"></span>
-
+                        <img src="images/step1.jpg" alt="Step 1">
+                        <p><b>1.</b> Stop your Sandbox server.
                     </div>
 
                     <div class="col3">
-
                       <img src="images/step3.jpg" alt="Step 3">
                       <p><b>3.</b> Copy the backed up content and paste it into the parent directory.
                     </div>
 
                     <div class="col4">
-
                       <img src="images/step4.jpg" alt="Step 4">
                       <p><b>4.</b> Restart your Sandbox server.
                     </div>